:root{--bg:#0a0e17;--bg-2:#0e1420;--text:#f4f6fa;--text-2:#cdd4e0;--muted:#8c97ab;--muted-2:#5d6980;--accent:#6aa8ff;--accent-soft:rgba(106,168,255,0.16);--live:#ff5c6c;--ok:#3ddc84;--warn:#f5b942;--zh:#6aa8ff;--ja:#ff8aa0;--radius:20px;--glass:rgba(255,255,255,0.07);--glass-strong:rgba(255,255,255,0.11);--glass-bar:rgba(10,14,23,0.5);--glass-line:rgba(255,255,255,0.13);--glass-hi:rgba(255,255,255,0.22);--glass-blur:22px;--bg-image:none;--bg-dim:0.45;--bg-blur:6px;--translation-size:22px;--safe-top:env(safe-area-inset-top,0px);--safe-bottom:env(safe-area-inset-bottom,0px)}*{box-sizing:border-box;-webkit-tap-highlight-color:transparent}body,html{margin:0;padding:0;height:100%;overflow:hidden;position:fixed;inset:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Hiragino Sans,Noto Sans JP,Noto Sans SC,PingFang SC,Microsoft YaHei,system-ui,sans-serif;-webkit-text-size-adjust:100%;overscroll-behavior-y:none;-webkit-font-smoothing:antialiased}button{font:inherit;color:inherit;border:none;background:none;cursor:pointer;touch-action:manipulation;padding:0}.app{position:relative;display:flex;flex-direction:column;height:100dvh;width:100%;overflow:hidden;background:radial-gradient(900px 420px at 20% -200px,rgba(106,168,255,.16),transparent 60%),radial-gradient(700px 400px at 100% 100%,rgba(255,138,160,.08),transparent 60%),var(--bg);isolation:isolate}.bg{z-index:0;pointer-events:none;background:var(--bg-image) center /cover no-repeat;filter:blur(var(--bg-blur));transform:scale(1.06);opacity:0;transition:opacity .4s}.bg,.bg:after{position:absolute;inset:0}.bg:after{content:"";background:rgba(6,9,15,var(--bg-dim))}.has-bg .bg{opacity:1}.app>:not(.bg){position:relative;z-index:1}.card,.drawer,.empty,.glass,.icon-btn,.sheet,.toast{background:var(--glass);backdrop-filter:blur(var(--glass-blur)) saturate(170%);-webkit-backdrop-filter:blur(var(--glass-blur)) saturate(170%);border:1px solid var(--glass-line);box-shadow:inset 0 1px 0 var(--glass-hi),0 10px 30px rgba(0,0,0,.28)}.footer,.header{background:var(--glass-bar);border-left:none;border-right:none;box-shadow:inset 0 1px 0 var(--glass-hi)}.header{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:calc(var(--safe-top) + 12px) 14px 12px 16px;border-top:none}.footer{padding:10px 16px calc(var(--safe-bottom) + 14px);border-bottom:none}.brand{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;min-width:0}.brand-kicker{font-size:10px;letter-spacing:.18em;color:var(--muted);text-transform:uppercase;white-space:nowrap}.brand-title{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:17px;font-weight:700;letter-spacing:.01em;white-space:nowrap}.brand-title .arrow{color:var(--muted);font-weight:400}.status-pill{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:3px 9px 3px 7px;border-radius:999px;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.02em;background:var(--glass);color:var(--muted);border:1px solid var(--glass-line);white-space:nowrap;flex:none}.status-pill .dot{width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--muted-2)}.status-pill.live{color:#ffb3bb;background:rgba(255,92,108,.16);border-color:rgba(255,92,108,.35)}.status-pill.live .dot{background:var(--live);animation:ping 1.6s ease-out infinite}.status-pill.connecting{color:#ffd98a;background:rgba(245,185,66,.14);border-color:rgba(245,185,66,.3)}.status-pill.connecting .dot{background:var(--warn)}@keyframes ping{0%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(255,92,108,.55)}to{box-shadow:0 0 0 9px rgba(255,92,108,0)}}.spacer{flex:1 1}.hint .sep{color:var(--muted-2);margin:0 6px}.hint .num{font-feature-settings:"tnum";font-variant-numeric:tabular-nums}.icon-btn{position:relative;width:40px;height:40px;border-radius:13px;display:grid;place-items:center;color:var(--text-2);flex:none;box-shadow:inset 0 1px 0 var(--glass-hi);transition:background .15s,transform .1s}.icon-btn:active{transform:scale(.95);background:var(--glass-strong)}.icon-btn .badge{position:absolute;top:-5px;right:-5px;min-width:18px;height:18px;padding:0 5px;border-radius:999px;background:var(--accent);color:#06142a;font-size:11px;font-weight:700;display:grid;place-items:center;border:2px solid var(--bg)}.banner{margin:10px 16px 0;padding:10px 14px;border-radius:14px;background:rgba(255,92,108,.16);border:1px solid rgba(255,92,108,.35);backdrop-filter:blur(var(--glass-blur));-webkit-backdrop-filter:blur(var(--glass-blur));color:#ffc1c8;font-size:12.5px;line-height:1.5;word-break:break-word}.banner.soft{background:rgba(245,185,66,.14);border-color:rgba(245,185,66,.35);color:#ffdc9a}.feed{flex:1 1;overflow-y:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;padding:18px 16px 28px;display:flex;flex-direction:column;gap:18px;overscroll-behavior:contain;min-height:0}.empty{margin:auto;max-width:320px;text-align:center;padding:28px 22px;border-radius:var(--radius)}.empty-icon{width:56px;height:56px;margin:0 auto 14px;border-radius:18px;background:var(--accent-soft);color:var(--accent);display:grid;place-items:center;border:1px solid rgba(106,168,255,.25)}.empty h2{margin:0 0 8px;font-size:17px;font-weight:700}.empty p{margin:0;color:var(--text-2);font-size:13.5px;line-height:1.75}.empty p b{color:var(--text);font-weight:600}.empty-langs{display:flex;justify-content:center;gap:8px;margin-top:14px}.empty-langs span{padding:4px 10px;border-radius:999px;font-size:12px;font-weight:600;border:1px solid var(--glass-line);background:var(--glass)}.empty-langs .zh{color:var(--zh)}.empty-langs .ja{color:var(--ja)}.bubble{max-width:90%;display:flex;flex-direction:column;gap:6px;animation:rise .22s ease-out}@keyframes rise{0%{opacity:0;transform:translateY(6px)}to{opacity:1;transform:none}}.bubble.zh{align-self:flex-start}.bubble.ja{align-self:flex-end}.meta{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:11px;color:var(--muted);padding:0 4px;text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.5)}.bubble.ja .meta{flex-direction:row-reverse}.avatar{width:22px;height:22px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;font-size:11px;font-weight:700;color:#08101f;background:var(--speaker,var(--muted));flex:none;box-shadow:0 0 0 2px rgba(0,0,0,.25)}.who{font-weight:600;color:var(--text-2)}.lang{padding:1px 7px;border-radius:999px;border:1px solid var(--glass-line);background:var(--glass);font-size:10px;letter-spacing:.04em}.bubble.zh .lang{color:var(--zh)}.bubble.ja .lang{color:var(--ja)}.time{font-feature-settings:"tnum";font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--muted)}.card{position:relative;border-radius:var(--radius);padding:12px 16px 14px;overflow:hidden}.card:before{content:"";position:absolute;top:12px;bottom:12px;width:3px;border-radius:3px;background:var(--speaker,var(--glass-line));left:0}.bubble.ja .card:before{left:auto;right:0}.bubble.zh .card{border-top-left-radius:7px}.bubble.ja .card{border-top-right-radius:7px}.source{font-size:13px;line-height:1.55;color:var(--text-2);opacity:.8;margin-bottom:6px}.translation{font-size:var(--translation-size);line-height:1.42;font-weight:600;letter-spacing:.005em;color:var(--text);text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.35)}.source:empty:after,.translation:empty:after{content:"";display:inline-block;width:34px;height:10px;border-radius:5px;background:linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.08),rgba(255,255,255,.2),rgba(255,255,255,.08));background-size:200% 100%;animation:shimmer 1.2s linear infinite;vertical-align:middle}@keyframes shimmer{0%{background-position:200% 0}to{background-position:-200% 0}}.bubble.pending .translation:after{content:"";display:inline-block;width:2px;height:1em;margin-left:3px;background:var(--accent);vertical-align:-.15em;animation:blink 1s steps(2) infinite}@keyframes blink{50%{opacity:0}}.hint{text-align:center;font-size:12px;color:var(--muted);min-height:18px;margin-bottom:10px}.hint b{color:var(--text-2);font-weight:600}.controls{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center}.controls .side{display:flex;gap:8px}.controls .side.right{justify-content:flex-end}.text-btn{display:inline-flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px;padding:6px 10px;min-width:56px;border-radius:12px;color:var(--muted);font-size:11px;transition:color .15s,background .15s}.text-btn:active{background:var(--glass);color:var(--text-2)}.text-btn:disabled{opacity:.35}.text-btn svg{display:block}.mic{position:relative;width:72px;height:72px;border-radius:50%;background:linear-gradient(180deg,#86bcff,#4d8fea);color:#06142a;display:grid;place-items:center;box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.5),0 10px 26px rgba(106,168,255,.4);transition:transform .12s,box-shadow .2s}.mic:active{transform:scale(.94)}.mic.recording{background:linear-gradient(180deg,#ff7f8c,#ef4356);color:#fff;box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.45),0 10px 26px rgba(255,92,108,.4)}.mic:disabled{opacity:.6}.mic .halo{position:absolute;inset:-6px;border-radius:50%;border:2px solid rgba(255,92,108,.7);opacity:.7;pointer-events:none;transition:transform .08s ease-out}.mic .halo.secondary{inset:-14px;border-color:rgba(255,92,108,.35)}.scrim{position:fixed;inset:0;background:rgba(3,6,12,.45);backdrop-filter:blur(3px);-webkit-backdrop-filter:blur(3px);z-index:20;animation:fade .18s ease-out}@keyframes fade{0%{opacity:0}}.drawer{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;width:min(88vw,400px);background:rgba(14,20,32,.72);border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-radius:0;z-index:21;display:flex;flex-direction:column;padding-top:var(--safe-top);padding-bottom:var(--safe-bottom);animation:slide .22s cubic-bezier(.2,.8,.2,1)}@keyframes slide{0%{transform:translateX(30px);opacity:0}}.drawer-head{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:16px 14px 12px 18px;border-bottom:1px solid var(--glass-line)}.drawer-head h2,.sheet-head h2{margin:0;font-size:16px;font-weight:700}.drawer-head .count{font-size:12px;color:var(--muted);margin-left:2px}.pill-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:8px 12px;border-radius:11px;background:var(--accent-soft);color:var(--accent);font-size:13px;font-weight:600;border:1px solid rgba(106,168,255,.3)}.pill-btn:active{background:rgba(106,168,255,.26)}.pill-btn:disabled{opacity:.5}.text-link{color:var(--muted);font-size:13px;padding:8px 4px;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.hist-empty{margin:auto;padding:32px 24px;color:var(--muted);font-size:13.5px;line-height:1.8;text-align:center}.hist-list{list-style:none;margin:0;padding:8px 10px;overflow-y:auto;flex:1 1;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}.hist-group{font-size:11px;letter-spacing:.08em;color:var(--muted);padding:12px 8px 4px;text-transform:uppercase}.hist-item{display:flex;align-items:stretch;border-radius:14px;background:var(--glass);border:1px solid var(--glass-line);overflow:hidden}.hist-item.current{border-color:rgba(106,168,255,.45);background:linear-gradient(90deg,var(--accent-soft),var(--glass) 60%)}.hist-main{flex:1 1;text-align:left;padding:12px 14px;min-width:0}.hist-title{font-size:14.5px;font-weight:600;line-height:1.4;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.hist-meta{margin-top:4px;font-size:11.5px;color:var(--muted);display:flex;gap:8px}.hist-meta .now{color:var(--accent);font-weight:600}.hist-del{flex:none;width:52px;display:grid;place-items:center;color:var(--muted-2);border-left:1px solid var(--glass-line)}.hist-del:active{color:var(--live);background:rgba(255,92,108,.12)}.sheet{position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:21;background:rgba(14,20,32,.78);border-radius:24px 24px 0 0;border-bottom:none;padding:8px 18px calc(var(--safe-bottom) + 18px);max-height:88dvh;overflow-y:auto;animation:up .24s cubic-bezier(.2,.8,.2,1)}@keyframes up{0%{transform:translateY(40px);opacity:0}}.sheet-grip{width:38px;height:4px;border-radius:2px;background:var(--glass-hi);margin:4px auto 10px}.sheet-head{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px}.setting{padding:14px 0;border-top:1px solid var(--glass-line)}.setting.disabled{opacity:.4}.setting-label{display:flex;flex-direction:column;gap:3px;margin-bottom:10px}.setting-label b{font-size:14px;font-weight:600}.setting-label b em{font-style:normal;color:var(--accent);font-feature-settings:"tnum";font-variant-numeric:tabular-nums;margin-left:6px}.setting-label span{font-size:12px;color:var(--muted)}.bg-row{display:flex;align-items:center;gap:14px}.bg-preview{width:84px;height:84px;border-radius:16px;background:var(--glass) center /cover no-repeat;border:1px solid var(--glass-line);display:grid;place-items:center;color:var(--muted-2);font-size:12px;flex:none}.bg-actions{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:4px}input[type=range]{-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;width:100%;height:28px;background:transparent;margin:0}input[type=range]::-webkit-slider-runnable-track{height:4px;border-radius:2px;background:rgba(255,255,255,.18)}input[type=range]::-webkit-slider-thumb{-webkit-appearance:none;width:26px;height:26px;margin-top:-11px;border-radius:50%;background:#fff;box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.45)}input[type=range]:disabled::-webkit-slider-thumb{background:#9aa3b5}.toast{position:fixed;left:50%;bottom:calc(var(--safe-bottom) + 132px);transform:translateX(-50%);padding:9px 14px;border-radius:999px;background:rgba(20,28,44,.85);color:var(--text-2);font-size:12.5px;z-index:30;animation:rise .2s ease-out;white-space:nowrap}@media (min-width:620px){.app{border-left:1px solid var(--glass-line);border-right:1px solid var(--glass-line)}.app,.sheet{max-width:480px;margin:0 auto}}